Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten
gemäß Artikel 13 ff.
der Allgemeinen Datenschutzverordnung Nr. 2016/679 („GDPR“)
Website www.angelico.it.
Einleitung
Sehr geehrter Nutzer, wenn Sie auf diese Website (im Folgenden „Website“) zugreifen und darin surfen, werden einige Ihrer personenbezogenen Daten über das von Ihnen verwendete Gerät erfasst, gespeichert und verwaltet (im technischen Sinne „verarbeitet“), unter anderem durch die Analyse und Speicherung Ihrer IP-Adresse, von Navigationsdaten, ‚Cookies‘ und anderen Online-Kennungen wie „Pixel“.
In Anbetracht dieser Verarbeitungen und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, die den Schutz, die Vertraulichkeit und die Sicherheit Ihrer Daten vorsehen, wird L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale im Folgenden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sich aus dem Zugriff auf die Website und der Interaktion mit ihr ergibt, erfolgt durch L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale, P. IVA e C.F. 02669650026, mit Sitz in Mailand (MI), via Visconti di Modrone n. 28 und Geschäftssitz in Gaglianico (BI), via Cavour n. 67.
L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale kann unter den folgenden Adressen kontaktiert werden
per E-Mail an privacy@angelico.it
per Telefon an 015542811
per Post an die angegebene Adresse des Geschäftssitzes.
Kategorien der verarbeiteten Daten
Die verarbeiteten Datenkategorien sind folgende
Informationen über die Navigation des Nutzers auf der Website, einschließlich der so genannten Online-Kennungen und Daten über die verwendeten Geräte
persönliche Identifikations- und Kontaktdaten, die der Nutzer freiwillig auf der Website eingibt, einschließlich der Daten, die für den Abschluss von Käufen von Waren und Dienstleistungen erforderlich sind, auch wenn keine Registrierung erfolgt (so genannter Kauf als Gast), wie z.B.: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Personenbezogene Daten, die für die Verwaltung von Versandmethoden und -systemen erforderlich sind, wie z.B.: Wohnsitz, Aufenthaltsort oder Heimat
Personenbezogene Daten, die für die Verwaltung von Zahlungsmethoden und -systemen erforderlich sind, wie z.B.: Bankkartennummer und -daten, Bankkontodaten, Daten zu den Konten des gewählten Zahlungssystems (z.B. PayPal) Personenbezogene Daten, die von Personen oder Einrichtungen erworben wurden, die nicht Mitglied des Systems zum Schutz personenbezogener Daten des Nutzers sind. PayPal)
personenbezogene Daten, die von Dritten oder Quellen erworben wurden, im Zusammenhang mit spezifischen Initiativen oder Zwecken, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen gefördert werden
personenbezogene Daten, die sich auf das Nutzerverhalten (Geschmack und Konsumgewohnheiten) beziehen, im Zusammenhang mit vorgeschlagenen Profiling-Aktivitäten
weitere personenbezogene Daten, die spezifisch identifiziert werden, im Falle der Einführung neuer Funktionen oder Dienstleistungen.
Zwecke, Rechtsgrundlagen und Datenaufbewahrungsfristen
In der nachstehenden Tabelle führt der für die Verarbeitung Verantwortliche die spezifischen Zwecke auf, zu denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, jeweils zusammen mit der entsprechenden Rechtsgrundlage und der maximalen Aufbewahrungsfrist, sofern diese genau angegeben werden kann (andernfalls wird das Kriterium für die Aufbewahrung angegeben, auf dessen Grundlage das entsprechende technische Hilfsmittel festgelegt wurde).
| Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer der Speicherung |
| Bereitstellung der Navigationsfunktionen der Website, ihrer Seiten und Inhalte wie z. B. Produktkataloge | 6 (1) (b), zur Befriedigung von Bedürfnissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Aktivitäten | für die Dauer des Aufenthalts des Nutzers auf der Website, höchstens jedoch für 24 Monate. |
| Beantwortung von Kontaktanfragen oder Anfragen des Nutzers, auch über einen digitalen Assistenzdienst | 6 (1) (f), zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen an der Pflege der Beziehungen zu den Nutzern der Website | für maximal 10 Jahre ab der Interaktion mit dem Nutzer. |
| Benutzerregistrierung für die Buchung eines Termins in der Verkaufsstelle des für die Verarbeitung Verantwortlichen | 6 (1) (b), für die Erfüllung von Bedürfnissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Aktivitäten | für maximal 6 Monate nach der Interaktion mit dem Nutzer. |
| Registrierung, Zugang und Nutzung des eCommerce-Shops durch den Nutzer, auch im Falle des „Gastkaufs“, einschließlich der Tätigkeiten des Kaufs, der Zahlung, der Verwaltung und Lieferung von Produkten, der Verwaltung von Rücksendungen und Erstattungen | 6 (1) (b), für die Erfüllung von Bedürfnissen im Zusammenhang mit dem Vertrag und damit verbundenen vorvertraglichen Tätigkeiten, auch um den Kauf zu ermöglichen, zu erleichtern oder zu vereinfachen | für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die angegebenen Zwecke zu erreichen, bis zu einem Maximum von 10 Jahren ab der Kündigung des Nutzers aus dem eCommerce. |
| Verwaltung des Warenkorbs des Nutzers im Hinblick auf die so genannte „abandoned check-out“-Funktionalität nach Unterbrechung des Kaufvorgangs oder Anomalien im eCommerce-Shop | 6 (1) (f), zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die Wiederaufnahme von aus technischen Gründen unterbrochenen Kaufvorgängen zu fördern | für den Zeitraum, der zur Erreichung des angegebenen Zwecks erforderlich ist, bis zu maximal 7 Tagen nach der Unterbrechung des Kaufflusses oder der Anomalien des eCommerce-Shops. |
| Verwaltung der Buchhaltungs- und Steuerunterlagen im Zusammenhang mit den über den eCommerce-Shop getätigten Käufen | 6 (1) (c), für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt (insbesondere buchhalterische und steuerliche Verpflichtungen) | für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren nach Abschluss des Kaufs. |
| Verwaltung von Spontankontakten von Nutzern der Website durch Zusendung von Lebensläufen und/oder anderen Mitteilungen | 6 (1) (b), zur Befriedigung von Bedürfnissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Aktivitäten |
für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach Abschluss des Auswahlverfahrens, es sei denn, eine weitere Speicherung oder die Zustimmung des Nutzers ist erforderlich. |
| Analyse der Nutzungsstatistiken und Verbesserung der Funktionalitäten der Website, auf die aufgrund ihrer spezifischen technischen Funktionsweise die Richtlinie 2002/58/EG nicht anwendbar ist | 6 (1) (f), zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verbesserung seiner Produkte und Dienstleistungen, auch durch den Einsatz von Datenpseudonymisierungstools zu statistischen Zwecken | nur für den Zeitraum, der für die vollständige Anonymisierung der erhobenen Daten erforderlich ist. |
| Analyse der Nutzungsstatistiken und Verbesserung der Funktionalitäten der Website mit Hilfe von Technologien, die Datenverarbeitungstätigkeiten gemäß der Richtlinie 2002/58/EG beinhalten | 6 (1) (a), auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung, einschließlich der Pseudonymisierung von Daten zu statistischen Zwecken und zur allgemeinen Analyse der Funktionalitäten der Website | bis zum Ablauf der am längsten aufbewahrten Online-Kennung des Nutzers, es sei denn, der Nutzer beantragt die Löschung oder Anonymisierung. |
| Kontaktaufnahme mit dem Nutzer per E-Mail nach dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen angeboten werden, mit dem Ziel, den Verkauf weiterer ähnlicher Waren oder Dienstleistungen vorzuschlagen | 6 (1) (f), zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Förderung des eigenen Verkaufs von Waren und Dienstleistungen unter Einhaltung der in Artikel 130, Absatz IV des Gesetzesdekrets 196/2003 festgelegten Grenzen (so genannter „Soft Spam“) | für maximal 24 Monate ab dem letzten vom Nutzer getätigten Kauf, vorbehaltlich des vom Nutzer in irgendeiner Form geäußerten Widerspruchsrechts. |
| Kontaktaufnahme mit dem Nutzer nach Ereignissen, Anlässen oder Treffen, bei denen der für die Verarbeitung Verantwortliche oder Dritte persönliche Kontaktdaten erhoben haben | 6 (1) (a) auf der Grundlage der vom Nutzer geäußerten Einwilligung oder, alternativ, 6 (1) (f) zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen an der Aufrechterhaltung des Kontakts mit dem Nutzer, der Interesse an den angebotenen Waren und Dienstleistungen bekundet hat | bis zum Widerruf der Einwilligung oder für maximal 3 Monate ab Erhalt der Daten im Falle der Ausübung des berechtigten Interesses, vorbehaltlich des vom Nutzer in irgendeiner Form geäußerten Widerspruchsrechts. |
| Anmeldung des Nutzers zum Newsletter und anschließende Verwaltung der damit verbundenen kommerziellen Mitteilungen von Sonderangeboten, Werbeaktionen und Nachrichten, sowohl mit Hilfe automatisierter als auch nicht automatisierter Systeme (sog. Marketingzwecke) | 6 (1) (a), auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung |
bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer, und in diesem Fall nicht länger als die technisch und verfahrenstechnisch notwendige Zeit. |
| Tätigkeiten zur Analyse des Geschmacks und der Konsumgewohnheiten des Nutzers mit dem Ziel, personalisierte Angebote und Dienstleistungen anzubieten (sog. Profiling-Zwecke) | 6 (1) (a), auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung | bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer, und in diesem Fall nicht länger als die technisch und verfahrenstechnisch notwendige Zeit. |
Wenn der Nutzer weitere Informationen über das Gleichgewicht zwischen den legitimen Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und den Grundrechten und -freiheiten des Einzelnen erhalten möchte, kann er sich unter den angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden und hat das Recht, so schnell wie möglich und auf jeden Fall innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist eine Antwort zu erhalten.
Im Falle eines Rechtsstreits mit dem Nutzer oder mit Dritten oder im Falle einer Kontrolle durch die zuständigen Behörden kann die Speicherung bis zum Ablauf der letzten geltenden gesetzlichen Frist verlängert werden.
Die Daten dürfen nur mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung des Nutzers und innerhalb der gesetzlichen Grenzen weitergegeben werden.
Die Bereitstellung der als obligatorisch gekennzeichneten personenbezogenen Daten ist notwendig, um die entsprechenden Zwecke zu verfolgen: Die Nichtbereitstellung dieser Daten führt dazu, dass die entsprechende Verarbeitung nicht durchgeführt werden kann.
Die Bereitstellung anderer personenbezogener Daten ist fakultativ: Die Nichtbereitstellung dieser weiteren Daten kann dazu führen, dass der Zugang zu bestimmten Funktionen oder Merkmalen der Website ganz oder teilweise unmöglich wird. In Bezug auf die so genannten Marketing- und Profiling-Zwecke sowie in Bezug auf die so genannten „Online-Identifikatoren“, die nicht nur technischer Natur sind, ist die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten fakultativ: Es besteht keine rechtliche oder vertragliche Verpflichtung für den Nutzer, diese Daten für diese Zwecke bereitzustellen und/oder der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke zuzustimmen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch automatisierte Entscheidungsfindungsprozesse ist nach geltendem Recht und insbesondere nach Artikel 22 Absätze 1 und 4 der DSGVO nicht vorgesehen.
In jedem Fall hat eine automatisierte Verarbeitung keine rechtlichen Auswirkungen auf den Nutzer und beeinträchtigt ihn nicht wesentlich, es sei denn, es wird eine spezifische, in Kenntnis der Sachlage erteilte Einwilligung eingeholt, und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Grenzen.
Kategorien von Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten
Im Rahmen der oben genannten Verpflichtungen, Aufgaben oder Zwecke können personenbezogene Daten verarbeitet, zur Verfügung gestellt und/oder weitergegeben werden an:
Angestellte und/oder Mitarbeiter des Inhabers der Datenverarbeitung;
Dritte, die als Datenverarbeiter benannt wurden (insbesondere Lieferanten von Waren oder Dienstleistungen), einschließlich ihrer Angestellten und/oder Mitarbeiter;
Gerichts-, Verwaltungs- und/oder öffentliche Sicherheitsbehörden, unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.
Die vollständige Liste der Datenverarbeiter und anderer Dritter kann jederzeit beim für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den angegebenen Referenzen angefordert werden.
Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden aus technischen Gründen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, an Personen, die in Ländern ansässig sind, die von der Europäischen Kommission als „angemessen“ anerkannt wurden, einschließlich der Mitglieder des „EU-US Data Privacy Framework“, oder an Personen, die entsprechende Vertragsbedingungen in der aktuellen, von der Europäischen Kommission genehmigten Fassung festgelegt haben.
Rechte des Nutzers als betroffene Person
Der Nutzer kann jederzeit die in der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht
Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu erhalten;
die Berichtigung oder Löschung dieser Daten oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erwirken;
der Verarbeitung zu widersprechen, sofern dies zulässig ist;
gegebenenfalls die Datenübertragbarkeit zu erwirken;
die Einwilligung zu widerrufen: ein solcher Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgt ist;
eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: für Italien bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.gpdp.it).
Die oben genannten Rechte können ausgeübt werden, indem man einen Antrag an die Referenzen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, wie oben angegeben, und insbesondere an die im Abschnitt „Verantwortlicher“ angegebene E-Mail-Adresse sendet.
