Datenschutzerklärung


Datenschutzerklärung
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten
gemäß Artikel 13 ff.
der Allgemeinen Datenschutzverordnung Nr. 2016/679 („GDPR“)

Website www.angelico.it.

Einleitung

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, wenn Sie diese Website (nachfolgend „Website“) aufrufen und nutzen, werden bestimmte personenbezogene Daten über das von Ihnen verwendete Gerät erhoben, gespeichert und verwaltet (im technischen Sinne „verarbeitet“). Dies geschieht auch durch die Analyse und Speicherung Ihrer IP-Adresse, Ihrer Navigationsdaten, von „Cookies“ und anderen Online-Kennungen wie „Pixeln“.

 

Im Hinblick auf diese Verarbeitungsvorgänge und unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften, die Verpflichtungen zum Schutz, zur Vertraulichkeit und zur Sicherheit Ihrer Daten vorsehen, erläutert L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale nachstehend die Zwecke und Mittel der Verarbeitung in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche.

                        

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten infolge des Aufrufs und der Nutzung der Website erfolgt durch L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale, USt-IdNr. und Steuernummer 02669650026, mit eingetragenem Sitz in Via Visconti di Modrone 28, Mailand (MI), und Betriebssitz in Via Cavour 67, Gaglianico (BI), in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Datenverarbeitung.

 

L.A.R. Italia S.r.l. Unipersonale ist unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:

  • per E-Mail an privacy@angelico.it
  • telefonisch unter 015542811
  • per Post an die oben genannte Anschrift des eingetragenen Sitzes.

Kategorien verarbeiteter Daten

Es werden die folgenden Datenkategorien verarbeitet:

  • Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer, einschließlich sogenannter Online-Kennungen und Daten zu den verwendeten Geräten
  • Daten über das Öffnen von E-Mail-Mitteilungen der Verantwortlichen, die mittels sogenannter „Tracking-Pixel“ erfasst werden, beispielsweise: ob die Nachricht geöffnet wurde, Datum und Uhrzeit des Öffnens, Art des verwendeten Geräts und IP-Adresse
  • personenbezogene Identifikations- und Kontaktdaten, die Nutzer freiwillig auf der Website eingeben, einschließlich der für den Kauf von Waren und Dienstleistungen erforderlichen Daten, auch ohne Registrierung (sogenannter Gastkauf), wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • personenbezogene Daten, die für die Verwaltung der Versandarten und -systeme erforderlich sind, beispielsweise Wohnanschrift, Wohnsitz oder Aufenthaltsort
  • personenbezogene Daten, die für die Verwaltung der Zahlungsarten und -systeme erforderlich sind, beispielsweise Angaben zum verwendeten Zahlungsmittel und zu Konten beim gewählten Zahlungsdienst (z. B. PayPal)
  • personenbezogene Daten, die von Dritten oder aus Drittquellen im Zusammenhang mit bestimmten Initiativen oder Zwecken der Verantwortlichen erhoben werden
  • personenbezogene Daten zum Nutzerverhalten (Vorlieben und Konsumgewohnheiten) im Zusammenhang mit den angebotenen Profiling-Aktivitäten
  • weitere, ausdrücklich bezeichnete personenbezogene Daten, falls neue Funktionen oder Dienstleistungen eingeführt werden.

Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen der Daten

Die nachstehende Tabelle enthält die einzelnen Zwecke, zu denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie die jeweilige Rechtsgrundlage und die maximale Aufbewahrungsfrist, sofern diese genau angegeben werden kann (andernfalls wird das Aufbewahrungskriterium genannt, auf dessen Grundlage das betreffende technische Instrument eingerichtet wurde).

 

Zweck

Rechtsgrundlage

Aufbewahrungsfrist

Bereitstellung der Navigationsfunktionen, Seiten und Inhalte der Website, beispielsweise Produktkataloge

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO zur Erfüllung von Erfordernissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen

für die Dauer des Aufenthalts des Nutzers auf der Website, höchstens jedoch 24 Monate.

Beantwortung von Kontaktanfragen oder Informationsanfragen der Nutzer, auch über einen digitalen Assistenten

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses der Verantwortlichen an der Pflege der Beziehungen zu den Nutzern der Website

für höchstens 10 Jahre ab der Interaktion mit dem Nutzer.

Registrierung des Nutzers zur Buchung eines Termins in einem Ladengeschäft der Verantwortlichen

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO zur Erfüllung von Erfordernissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen

für höchstens 6 Monate ab der Interaktion mit dem Nutzer.

Registrierung, Zugriff auf und Nutzung des Online-Shops durch den Nutzer, auch bei einem „Gastkauf“, einschließlich Kauf, Bezahlung, Verwaltung und Lieferung von Produkten sowie Bearbeitung von Rücksendungen und Erstattungen

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO für Erfordernisse im Zusammenhang mit dem Vertrag und vorvertraglichen Maßnahmen, auch um den Kauf zu ermöglichen, zu erleichtern oder zu vereinfachen

für die zur Erreichung der genannten Zwecke erforderliche Dauer, höchstens jedoch 10 Jahre nach Löschung des Nutzerkontos im Online-Shop.

Verwaltung des Warenkorbs des Nutzers im Zusammenhang mit der Funktion des sogenannten abgebrochenen Checkouts nach einer Unterbrechung des Kaufvorgangs oder bei technischen Störungen des Online-Shops

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses der Verantwortlichen an der Wiederaufnahme von Kaufvorgängen, die aus technischen Gründen unterbrochen wurden

für die zur Erreichung des genannten Zwecks erforderliche Dauer, höchstens jedoch 7 Tage nach Unterbrechung des Kaufvorgangs oder Auftreten von Störungen im Online-Shop.

Verwaltung der Buchhaltungs- und Steuerunterlagen zu Käufen im Online-Shop

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung der Verantwortlichen (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Pflichten)

für höchstens 10 Jahre nach dem Kauf.

Bearbeitung unaufgeforderter Kontaktaufnahmen von Nutzern der Website durch Übersendung von Lebensläufen und/oder anderen Mitteilungen

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO zur Erfüllung von Erfordernissen im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen

für höchstens 12 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens, sofern keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist oder eine Einwilligung des Nutzers vorliegt.

Analyse der Nutzungsstatistiken und Verbesserung der Funktionen der Website mithilfe von Werkzeugen, die ausschließlich aggregierte Statistiken erstellen, unter Einhaltung der Voraussetzungen für die Einwilligungsbefreiung nach den Cookie-Leitlinien der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde vom 10. Juni 2021

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses der Verantwortlichen an der Verbesserung ihrer Produkte und Dienstleistungen, auch durch den Einsatz von Verfahren zur Pseudonymisierung von Daten für statistische Zwecke

nur für die Dauer, die zur vollständigen Anonymisierung der erhobenen Daten erforderlich ist.

Analyse der Nutzungsstatistiken und Verbesserung der Funktionen der Website durch Technologien, die eine Datenverarbeitung im Sinne der Richtlinie 2002/58/EG beinhalten

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, auch unter Einsatz von Verfahren zur Pseudonymisierung von Daten für statistische Zwecke und zur Gesamtanalyse der Website-Funktionen

bis zum Ablauf der am längsten gespeicherten Online-Kennung des Nutzers, sofern nicht die Löschung oder Anonymisierung beantragt wird.

Erneute Kontaktaufnahme mit dem Nutzer per E-Mail nach dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen der Verantwortlichen, um weitere ähnliche Waren oder Dienstleistungen anzubieten; diese Mitteilungen enthalten keine sogenannten „Tracking-Pixel“, sofern der Nutzer nicht gesondert eingewilligt hat

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses der Verantwortlichen an der Förderung des Absatzes ihrer Waren und Dienstleistungen unter Einhaltung der Grenzen von Artikel 130 Absatz 4 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (sogenannter „Soft Spam“)

für höchstens 24 Monate nach dem letzten Kauf des Nutzers, unbeschadet seines Rechts, jederzeit und auf beliebigem Wege Widerspruch einzulegen.

Erneute Kontaktaufnahme mit dem Nutzer im Anschluss an Veranstaltungen, Anlässe oder Treffen, bei denen die Verantwortliche oder Dritte personenbezogene Kontaktdaten erhoben haben

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers oder alternativ Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses der Verantwortlichen, den Kontakt zu Nutzern aufrechtzuerhalten, die Interesse an den angebotenen Waren und Dienstleistungen bekundet haben

bis zum Widerruf der Einwilligung oder bei Berufung auf ein berechtigtes Interesse für höchstens 3 Monate ab Erhalt der Daten, unbeschadet des Rechts des Nutzers, jederzeit und auf beliebigem Wege Widerspruch einzulegen.

Anmeldung des Nutzers zum Newsletter und anschließende Verwaltung der dazugehörigen geschäftlichen Mitteilungen über Sonderangebote, Aktionen und Neuigkeiten mittels automatisierter und nicht automatisierter Systeme (sogenannte Marketingzwecke); die Mitteilungen können sogenannte „Tracking-Pixel“ enthalten, die ihre Öffnung erfassen, um die Wirksamkeit zu messen. Der Nutzer kann die Einwilligung nur in deren Verwendung jederzeit widerrufen und weiterhin die Mitteilungen erhalten

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, auch gemäß Artikel 122 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 für die Verwendung von Tracking-Pixeln

bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer und danach nicht länger, als es technisch und verfahrensbedingt erforderlich ist. Die mittels Tracking-Pixeln erhobenen Daten werden bis zum Widerruf der entsprechenden Einwilligung, in jedem Fall jedoch höchstens 12 Monate ab ihrer Erhebung gespeichert.

 

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten

Falls Nutzer weitere Informationen über die Abwägung zwischen den berechtigten Interessen der Verantwortlichen und den Grundrechten und Grundfreiheiten der betroffenen Person wünschen, können sie sich unter den angegebenen Kontaktdaten an die Verantwortliche wenden. Sie haben Anspruch auf eine Antwort so bald wie möglich und jedenfalls innerhalb der gesetzlichen Fristen.

Bei Rechtsstreitigkeiten mit Nutzern oder Dritten oder bei Kontrollen durch die zuständigen Behörden kann die Aufbewahrungsdauer bis zum Ablauf der letzten anwendbaren Verjährungsfrist verlängert werden.

Die Daten werden in keiner Weise öffentlich verbreitet, es sei denn, der Nutzer hat zuvor ausdrücklich eingewilligt und die gesetzlichen Grenzen werden eingehalten.

 

Folgen der Nichtbereitstellung von Daten

Die Bereitstellung der als verpflichtend gekennzeichneten personenbezogenen Daten ist für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann die betreffende Verarbeitung nicht durchgeführt werden.

Die Bereitstellung anderer personenbezogener Daten ist freiwillig. Werden diese zusätzlichen Daten nicht bereitgestellt, kann der Zugriff auf bestimmte Funktionen oder Eigenschaften der Website ganz oder teilweise unmöglich sein. Hinsichtlich der Zwecke des Marketings und Profilings sowie sogenannter Online-Kennungen, die nicht rein technischer Natur sind, ist die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten freiwillig: Für die Nutzer besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, solche Daten für diese Zwecke bereitzustellen und/oder in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke einzuwilligen.

 

Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch automatisierte Entscheidungsverfahren im Sinne der geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere Artikel 22 Absätze 1 und 4 DSGVO, ist nicht vorgesehen.

In jedem Fall entfaltet eine etwaige automatisierte Verarbeitung gegenüber den Nutzern keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigt sie nicht in ähnlicher Weise erheblich, es sei denn, es wurde eine gesonderte informierte Einwilligung eingeholt; die gesetzlichen Grenzen sind in jedem Fall einzuhalten.

 

 

Kategorien von Stellen, die personenbezogene Daten verarbeiten

Im Rahmen der oben genannten Verpflichtungen, Aufgaben oder Zwecke können personenbezogene Daten von folgenden Personen bzw. Stellen verarbeitet, ihnen zur Verfügung gestellt und/oder an sie weitergegeben werden:

  • Beschäftigte und/oder Mitarbeitende der Verantwortlichen;
  • als Auftragsverarbeiter benannte Dritte (insbesondere Lieferanten von Waren oder Dienstleistungen), einschließlich ihrer Beschäftigten und/oder Mitarbeitenden;
  • Justiz-, Verwaltungs- und/oder Sicherheitsbehörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Eine vollständige Liste der Auftragsverarbeiter und sonstigen Dritten kann jederzeit bei der Verantwortlichen unter den angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

 

Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Aus technischen Gründen werden personenbezogene Daten der Nutzer in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, und zwar an Einrichtungen in Ländern, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission als „angemessen“ anerkannt wurde, darunter Teilnehmer des EU–US Data Privacy Framework, oder an Einrichtungen, die geeignete Standardvertragsklauseln in der jeweils geltenden, von der Europäischen Kommission genehmigten Fassung abgeschlossen haben.

 

Rechte der Nutzer als betroffene Personen

Die Nutzer können die in der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vorgesehenen Rechte jederzeit ausüben. Insbesondere haben sie das Recht:

  • Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;
  • die Berichtigung oder Löschung dieser Daten oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen;
  • der Verarbeitung zu widersprechen, soweit dies zulässig ist;
  • jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen, einschließlich Mitteilungen, die nach einem Kauf versendet werden (sogenannte „Soft-Spam“-Mitteilungen), auch über den in jeder E-Mail enthaltenen Link;
  • die Übertragbarkeit ihrer Daten zu verlangen, soweit dies vorgesehen ist;
  • ihre Einwilligung auch teilweise zu widerrufen (beispielsweise nur die Einwilligung in die Verwendung von Tracking-Pixeln zu widerrufen und weiterhin Marketingmitteilungen zu erhalten): Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der zuvor erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung;
  • bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, in Italien bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (www.gpdp.it).

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können die Nutzer eine Anfrage an die Verantwortliche unter den angegebenen Kontaktdaten richten, insbesondere an die im Abschnitt „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ genannte E-Mail-Adresse.